8/31/2009

To a little radio

Basado en un poema de Bertolt Brecht con música de Hanns Eisler en esta version del grupo inglés Chumbawamba.



A little box I carried in my flight
So as not to
 break the radio tubes inside me
From house to boat, from boat to train held tight
So that my enemies could still address me

Right where I slept and much to my dismay
Last thing each night and first thing every day
About their victories, defeats for me
Oh please do not fall silent suddenly



8/24/2009

Pregón Santiaguero

Eliades Ochoa con el Cuarteto Patria, el cantante de la guitarra armonica, capaz de sonar como un tres y como guitarra, y del sombrero guajiro, en esta canción del disco "sublime ilusión", nominado a los premios Grammy.

8/10/2009

40 años de Abbey Road

Dicen que han pasado cuarenta años desde la publicación del último disco de los Beatles, será verdad aunque parezca imposible. No solo es el último disco sino que además es muy completo, si tuviera que destacar alguna canción me quedaría con una composición de Harrison que tiene el honor de ser la segunda mas versionada del grupo, después de Yerterday, y la curiosidad que le copió el primer verso a la balada de James Taylor "Somethig in the way she moves". La versión que traigo es la grabada en el "Concert for George", memorial organizado en el Royal Albert Hall de Londres el 29 de noviembre de 2002, dedicado a George Harrison en el primer aniversario de su muerte.



Por supuesto, la entrada, con el ukelele incluido, es de McCartney. La segunda parte a cargo de Eric Clapton

7/04/2009

Celador de sueños

En el último disco de Mercedes Sosa, esta canción tan bonita cantada con sus creadores, el dúo Orozco-Barrientos. Raúl "Tilin" Orozco y Fernando Barrientos, que representan uno de los firmes puntales de la renovación del folklore argentino, ya grabaron esta canción en su primer disco juntos.

6/14/2009

Rio de tigres (River of tigers)

"Eduardo Falú y Jaime Dávalos son como el cántaro y el agua, como la copla y la baguala, inseparables, inherentes, esenciales.
Dávalos debe venir nomás del ronco tambor de la luna y Falú, del profundo aljibe sonoro, alborotador de sosiegos, que heredó su guitarra del árbol más celeste y recóndito.
Por eso vuelan al unísono sus remolinos eternos y estremecen el alma con esa astilla de tierra que juntos supieron espigarles a las raíces del alma.
Crecieron hacia dentro y nos enseñaron a mirarnos a nosotros mismos.
Anduvieron a lo criollo, sin apuro y sin pausa, con la curiosidad respetuosa, aprehendiendo la pureza y la altura que de la tierra y de los hombres brota. Nos dejaron en su obra la entraña misma de la sencillez profunda, que es el cimiento de lo no perecedero."

Versión de Eduardo Falú con Lito Vitale




Librería de Folklore → Samy Mielgo
Río de Tigres

E.Falú - J.Dávalos

Canción

Mírame amor a los ojos
que mi alma sedienta de tu claridad
viene del fondo del tiempo
siguiendo la estrella que en ellos está
muere anhelando la hondura
serena y madura de tu intimidad.

Estribillo
Toda el alma mía te quiero entregar
en una mirada profunda y astral
quemarme en la hoguera de tu corazón
y de sangre en sangre
fecundar la muerte
fecundar la muerte
con nuestra canción.

Cuando te miro a los ojos
me ofrece tu boca la entrega total
siento que un río de tigres
me cimbra las venas oscuro y sensual
se que tu piel indefensa
igual que la tierra tendida se da.

5/30/2009

You've got a friend

Aunque esta canción la compuso para James Taylor, Carole King la incluyó en su exitoso disco Tapestry, del que se vendieron entonces mas de 10 millones de copias.





La versión de James Taylor, incluida inicialmente en el disco Mud slide slim y desde entonces fija en el repertorio del "virtuoso agridulce", como dijo un crítico:"su música es como la vida, dulce y amarga". La grabación siguiente es de la gira "One man band" de 2007.



You've Got A Friend
C.king 1971

4/4 (capo 2nd) G/C Cd/Gsus4 G/F#m7 B7

Em B7 Em B7 Em7
When you're down and troubled and you need a helping hand,
Am7 D7sus4 G Gsus4 G
and nothing, oh, nothing is going right,
F#m7 B7 Em B7 Em7
close your eyes and think of me and soon I will be there
Am7 Bm7 D7sus4 /D7
to brighten up even your darkest night.

G Gmaj7 Cmaj7 Am7
You just call out my name, and you know wherever I am,
D7sus4 Gmaj7 D7sus4
I'll come running to see you again.
G Gmaj7 Cmaj7 Em7

Winter, spring, summer, or fall, all you got to do is call
Cmaj7 Bm7 Am7 D7sus4
and I'll be there, yeah, yeah, yeah. (2nd time -->*)
D7sus4 G/C Cd/Gsus4 G/F#m7
You've got a friend.

B7 Em B7 Em B7 Em7
If the sky above you should turn dark and full of clouds,
Am7 D7sus4 G Gsus4 G
and that old north wind should begin to blow,
F#m7 B7 Em B7 Em7
keep your head together and call my name out loud.
Am7 Bm7 D7sus4
Soon I'll be knocking upon your door. ------>(**)

* Cf F C
Hey ain't it good to know that you've got a friend when
G Gsus4 Gmaj7 C F7
people can be so cold. They'll hurt you and desert you.
Em7 A7
Well, they'll take your soul if you let them.
D7sus4 D13
Oh yeah, but don't you let them.

G Gmaj7 Cmaj7 Am7
You just call out my name, and you know wherever I am,
D7sus4 Gmaj7 D7sus4
I'll come running to see you again.
G Gmaj7 Cmaj7 Em7

Winter, spring, summer, or fall, all you got to do is call
C Gb Am7 D7sus4
and I'll be there, yes I will.
G C G
You've got a friend. You've got a friend.
C G
Ain't it good to know you've got a friend?
C G
Ain't it good to know you've got a friend?
C Gsus4 G
Oh, yeah, yeah. You've got a friend.


Gsus4: 3x0013 Cmaj7: x32000 Em7: 022030
D7sus4: xx0213 Cf: 1x2010
Cd: xx0010 F7: 131211
Gmaj7: 3x0032 D13: xx0133

5/25/2009

Duncan

Recien separado de Garfunkel, Paul Simon se embarca en una gira con el grupo Los Incas, renombrados como Urubamba por problemas legales, con los que habia quedado deslumbrado en Paris en 1965. De aquella gira se editó en 1973 el disco Live Rhymin' con algunas canciones en la que intervine el grupo de Jorge Milchberg, con Jorge Cumbo, Emilio Arteaga y Uña Ramos.



Duncan

Words & music by Paul Simon 1971

Em |
Couple in the next room
D
Bound to win a prize
|G A |D
they've been goin' at it all night long
|C |G
Well I'm tryin' to get some sleep
|C G
but these motel walls are cheap
|C G
Lincoln Duncan is my name

|D |Em | |
and here's my song, here's my song

My father was a fisherman
|D
my mama was a fisherman's friend
|G A |D
and I was born in the boredom and the chowder
|C G
So when I reached my prime
|C G |
I left my home in the maritimes
C G |D |Em |
headed down the turnpike for New England, sweet New England

C |G |C |G |C |G Em|D |Em | |
|
Holes in my confidence
D
holes in the knees of my jeans
|G A |D |
I's left without a penny in my pocket
C G |
Oo-o wee I's about as
C G
destituted as a kid could be
|C G
And I wish I wore a ring
|D |Em |
so I could hock it I'd like to hock it
|Em
A young girl in a parking lot
|D
was preaching to a crowd
|G
singin sacred songs and
A |D
reading from the bible
|C G
Well I told her I was lost
|C G
and she told me all about the Pentecost
|C G |D |Em
And I seen that girl as the road to my survi-ival

C |G |C |G |C |G Em|D |Em | |


Just later on the very same night
|D
when I crept to her tent with a flashlight
|G A |D
and my long years of innocence ended
|C G |
Well she took me to the woods sayin'
C G
"Here comes somethin' and it feels so good!"
|C G |D
And just like a dog I was befriended
|Em | |
I was befriended
Em |
Oh, oh, what a night
D
Oh what a garden of delight
|G A |D
Even now that sweet memory lingers
|C G
I was playin' my guitar
|C G
lying underneath the stars
|C G |D
Just thankin' the lord for my fingers
|Em
for my fingers
C |G |C |G |C |G Em|D |Em | |



Pasaje del olvido

Esta canción, con ritmo de pasaje, tan característica de Simón Díaz con la Rondalla Venezolana,

5/18/2009

Tuve que correr

Mucho mejor que lo que se ha dicho estos días al conocerse la muerte de Antonio Vega, el lider de Nacha Pop, lo dijo él en esta canción extraordinaria en la que reconoce que por creerse inmune a todo, también como Enrique Urquijo, inicio un camino sin retorno, "Jamás pensé que llegaría a helarme...". Por el camino nos ha dejado un puñado de canciones irrepetibles.



Tuve que correr

(Nacho Bejar y Antonio Vega)


am7 FA9 SOL

E :----3---3-----3------3---3-----3------3----3---|----3--3---|
B :---1---1-----1------1---1-----1------1----1----|---1__0----|
G :--0---0-----0------0---0-----0------0----0-----|--0--------|
D :-3--------------------------2------3-----------|-----------|
A :------------------0----------------------------|-----------|
E :-----------3-----------------------------------|--3--------|

FA9
Tuve que correr

Lam7
cuando la vida dijo: "ve"

FA9 LAm7
No hubo manera de pararme

FA9
Correr que fue volar

LAm7
Beber de un solo trago todo el mar

FA9 LAm7
Y no sació mi sed el agua

FA9 SOL
Tomé el sendero sin saber

FA9 SOL
que me alejaba para no volver


Dulce como miel
probar el roce de su piel
Ella en el suelo, yo en el aire

Dulce pero cruel
llenó mi mundo de papel
Jamás pensé que llegaría a helarme

Que perdería el calor
y con el tiempo la razón

En el camino tropecé
con esa piedra desde la que arranqué

Tomé el sendero sin saber
que me alejaba para no volver


En el camino encontré
lo que jamás pensé tener

Tuve que correr
cuando en el viento pude oír
que como vine habría de marcharme


Para cualquier INSINUACION:
Adrián Rodríguez de Borlado
adrinet@usa.net

5/12/2009

Un pedazo de infinito

De la muy escasa producción del mítico grupo Los Incas/Urubamba, esta melodia tradicional arreglada por Jorge Milchberg y cantada en esta versión por Gabriela Aberastury.




Mas infomación en la página de Tino Brodard http://galeon.hispavista.com/tinobbrodard2/

4/26/2009

Blackbird

Para algunos la mejor canción acústica de Beatles, lo que si es cierto es que Paul se sacó de la manga esta composición casi improvisando, como otras muchas en la época y se grabó únicamente con su guitarra, un metrónomo y el canto de un mirlo, al que hace referencia la canción. La versión siguiente, un tono mas alto que el original, es de la pianista y cantante canadiense Sarah McLachlan.




Song: Blackbird
Artist: Lennon/McCartney (Pauls song)
Album: The Beatles (White Album)
En http://www.tabsolutely.com

I’ve seen several tabs of Blackbird online, all of which sound good, but they

1 2
E]--0------------------------------------------------------
A]----------1-------3/12-----12-----12------12-----12------
D]-----0--------0---------0--------------0------0----------
G]---------------------------------------------------------
B]----------0-------2/10--------10----------10---------10--
E]--3------------------------------------------------------
3 4
E]----------------3-----------5----------------------------
A]--12-----5------------7------------8----8----8-----8-----
D]-----0------0------0-----0-----0------0---------0-----0--
G]---------------------------------------------------------
B]---------3------4-----5-----6------7-------7-------6-----
E]---------------------------------------------------------
5 6
E]---------------------3-----------------------------------
A]-8------8------7-------------5-----5------5-----4-----4--
D]-----------0------0------0------0-----------0------0-----
G]---------------------------------------------------------
B]----6----------5-----4-------3---------3--------3--------
E]---------------------------------------------------------
7
E]---------------------------------------------------------
A]-----4-----3-------3-----3-----2------2-------2----------
D]-------0--------0----------0-------0-------------0-------
G]---------------------------------------------------------
B]--3--------2----------2---------0----------0-------------
E]---------------------------------------------------------

8
E]---------------------------------------------------------
A]--1-----1------1-------0--------0--------0---------------
D]-----0------------0---------0---------------0------------
G]---------------------------------------------------------
B]--0--------0---------------------------------------------
E]-----------------------3-------------3-------------------

Then repeat this for verses. If you know the song, or listen to it, you�ll see
More Blackbird tabs @ 911Tabs

4/08/2009

Marquise

No puede faltar aqui el extraordinario Georges Brassens, un compositor e interprete irrepetible que, desaparecido en los años 80, aún sigue vigente su elegante mensaje musical y la profundidad vital de sus poemas. Esta canción, Marquise, esta basada en un poema de Corneille y tiene su explicación :

CORNEILLE, MARQUISE Y EL PASO DEL TIEMPO

Éste que viene a continuación es uno de mis poemas favoritos. Lo escribió Corneille en 1658 cuando tenía 52 años y está dedicado a Marquise-Thérèse de Gorla, llamada Mademoiselle Du Parc, y que desde luego no era una marquesa sino una actriz bastante guapa que en la época del poema contaba con 25 ó 26 años. Por ella, aparte de su marido, René Berthelot Du Parc, se pelearon Molière, Racine y el propio Corneille.

Tengo que reconocer que en mi primer contacto con las Stances no las leí sino que las oí en la versión del cantante Georges Brassens que, no sólo tuvo el acierto de dejarlas reducidas a tres estrofas, sino que además les añadió un remate compuesto por el escritor bohemio y provocador Tristan Bernard. En las tres primeras estrofas, Corneille se empeña en hacer comprender a Marquise que su belleza y su juventud pasarán como pasó su propia juventud y que un día se vería tan vieja como él. En el añadido de Bernard Marquise le responde que quizás un día sea vieja pero que en ese momento tiene 26 años y Corneille mientras espera se jode.http://www.librodearena.com

Marquise, si mon visage

A quelques traits un peu vieux,

Souvenez-vous qu'à mon âge

Vous ne vaudrez guère mieux.

{2x}

Le temps aux plus belles choses

Se plaîst à faire un affront

Et saura faner vos roses

Comme il a ridé mon front.

{2x}

Le mesme cours des planètes

Règle nos jours et nos nuits

On m'a vu ce que vous estes;

Vous serez ce que je suis.

{2x}

Peut-être que je serai vieille,

Répond Marquise, cependant

J'ai vingt-six ans, mon vieux Corneille,

Et je t'emmerde en attendant.

{2x}




De las versiones en español de las canciones de Brassens hay que destacar las que hicieron Claudina y Alberto Gambino, dos discos que fueron la base para una grabación realizada en España con el nombre "Ensayos sobre Georges Brassens" y son el fruto de la colaboración de este dúo argentino con Julio Ardiles Gray.



"Claudina y Alberto, ambos argentinos, llegaron a España en la primera mitad de los años setenta, aportándonos, con su música y sus canciones, un importante enriquecimiento artístico y musical.

Claudina, en concreto, nos aportó su sensibilidad poética, la tremenda belleza de su voz y su extraordinaria capacidad para la interpretación. Alberto, por su parte, nos proyectó su profundo sentido de la música y su lucidez armónica, y rompió el molde de quienes pensaban –todavía en aquel momento– que, para componer una buena canción, bastaba con disponer de un texto interesante y comprometido y de unos cuantos acordes de guitarra que le sirvieran de acompañamiento".




4/01/2009

Vuelta Abajo

Sonoro nombre tomado prestado a la región tabaquera de Cuba para este grupo musical que desde el 2001 anda buscando un hueco para mostrar su forma de entender la música del "otro lado" del Atlantico, en la primera etapa centrada en los sones y boleros cubanos y ahora mucha mas abierta a las música folkloricas latinoamericanas. Para eso han crecido en tamaño hasta los 30 componentes para que su director y "alma mater", Javier García, "Sabonis", luzca sus cualidades musicales, junto con las de su numerosa y variada agrupación, en la que conviven músicos muy experimentados de gran solvencia con jóvenes entusiastas. El disco que acaban de presentar es buena muestra de ello, con arreglos muy acertados.

Actuación en el Teatro Campoamor de Oviedo (2009). Foto de http://www.telecable.es/personales/vueltaabajo/

"Toy contento"
Billo Frómeta. Joropo

Hoy todo me parece más bonito,
hoy canta más alegre el ruiseñór,
hoy siento la canción del arroyito
y siento como brilla más el sol. (Bis)

Toy contento, yo no sé que es lo que siento,
voy saltando como el río, como el viento,
como el colibrí que besa la flor por la mañana,
como paraulata que deja su canto en la sabana.

Toy contento, yo no sé que es lo que siento,
voy saltando como el río, como el viento;
me pongo a bailar, ni puedo expresar
qué es lo que siento
que reviento con las ganas de cantar.